Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads

Here's Nepali Translation of Brijesh Shrestha's Oh Maicha song'

Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya's Oh maicha went viral this month. It wen't trending from the start & still in list of trending in youtube. Some people may be wondering what does the newari lines in this beautiful song means. Here's the translation

Meri aama ghaito boki padhero ma gaai
Mera baa  hal bokera khet jotna gaye

Aankhijhyal ma basi timi aankha launu hai
Aankha mili man satera maya launu hai

Aae keti timro aankha kati ramro
oh keta hajurko anuhar sarai ramro

Aae kti timro aankha kati ramro
oh keta hajurko anuhar sarai ramro

Aankha timro dekhepachhi ekaichin ma fasey
Timro bau dekhe pachhi chin ko chhin mai tarsey

Jagalta tandai bhitra aama le malai tane
Maya chino chodeko chhu kanko jhumka jhaarey

Aae maicha timro aankha kati ramro
oh daichha hajurko anuhar sarai ramro
ohoo
Aae maicha timro aankha kati ramro
oh daichha hajurko anuhar sarai ramro

Mha puja ko taka pari timlai vetna aaye
Jhyal chadhda kotha bhitra timro baini paye

Maa le tmlai dekhe pachhi gaali maile khaae
kotha bhitra rudai jaada merai jhumka paae

Aae maicha timro aankha kati ramro
oh daichha hajurko anuhar sarai ramro




Post a Comment

2 Comments

  1. Are you looking for the best Norwegian translation service? There are a lot of translators that can be found. But some automated computer translation techniques are awry and they may not give the right output.

    ReplyDelete
  2. Machine Learning Projects for Final Year machine learning projects for final year

    Deep Learning Projects assist final year students with improving your applied Deep Learning skills rapidly while allowing you to investigate an intriguing point. Furthermore, you can include Deep Learning projects for final year into your portfolio, making it simpler to get a vocation, discover cool profession openings, and Deep Learning Projects for Final Year even arrange a more significant compensation.

    Python Training in Chennai Python Training in Chennai Angular Training Project Centers in Chennai

    ReplyDelete